Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - cucumis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 2101 - 2120 od oko 20569
<< Sledeci•••• 6 ••• 86 •• 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 •• 126 ••• 206 •••• 606 •••••Prethodni >>
9
Izvorni jezik
Engleski Latest-news
Latest news

Završeni prevodi
Katalonski Darreres-notícies
Japanski Latest-news
Francuski Dernières-news
Bugarski Последни-новини
Arapski آخر-أخبار
Spanski Últimas noticias
Srpski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Nemacki Letzte-neuigkeiten
Kineski 最新消息
Madjarski Utolso hirek
Hrvatski Najnovije-vijesti
Koreanski 최근 뉴스
Persijski jezik آخرین-اخبار
Kurdski Nûçeyên-dawî
Litvanski PaskutinÄ—s-naujienos
Africki Jongste-nuus
Traženi prevodi
Irski Irski
7
Izvorni jezik
Engleski The-rules
The rules

Završeni prevodi
Katalonski Regles
Japanski The-rules
Francuski Les-règles
Arapski الـ-قواعد
Bugarski правилата
Portugalski Regras
Nemacki Die-spielregeln
Hindu नियम
Hrvatski Pravile
Srpski Pravila
Litvanski TaisyklÄ—s
Kineski 相關規定
Madjarski A szabàlyok
Koreanski 법칙들
Persijski jezik قواعد
Africki Die-reëls
Turski Kurallar
Traženi prevodi
Irski Irski
40
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Završeni prevodi
Nemacki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turski Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalonski Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japanski Translation-requested-been
Spanski La traducción que pediste ha sido realizada
Ruski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bugarski превод-желан-беше
Rumunski Traducerea pe care
Arapski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrejski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italijanski traduzione-richiesta-stata
Albanski Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Poljski TÅ‚umaczneie-wykonane
Svedski Översättning-efterfrågad-varit
Ceski Překlad-požadovaný-byl
Kineski pojednostavljeni 翻译-请求-已做
Grcki Μετάφραση-ζητήσατε
Srpski Prevod - trazeni - jeste
Litvanski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danski Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finski Käännös-pyydetty-valmis
Kineski 請求的譯文已完成
Madjarski Forditàs-kért-elkészült
Hrvatski Prijevod-zatražen-obavljen
Norveski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreanski 번역물-요청하신-되다
Persijski jezik ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdski wegera-xwestî
Slovacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Africki Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Traženi prevodi
Irski Irski
28
Izvorni jezik
Engleski <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

Završeni prevodi
Francuski <b>%d</b>-membres-enregistrés
Arapski <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
Portugalski D</b>-utilizadores-registados
Nemacki D</b>-registrierte-benutzer
Hindu हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
Hrvatski registriranih-korisnika
Persijski jezik <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
Kurdski <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
Africki <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
Traženi prevodi
Irski Irski
10
Izvorni jezik
Engleski Modification
Modification

Završeni prevodi
Katalonski Modificació
Japanski Modification
Francuski Modification
Arapski تغيير
Bugarski Изменение
Portugalski Modificação
Nemacki Veränderung
Hindu संशोधन
Hrvatski Modifikacija
Srpski Izmena
Kineski 修正
Madjarski Vàltoztatàs
Koreanski 수정
Persijski jezik تغییر و تبدیل
Litvanski Pakeitimas
Africki Wysiging
Traženi prevodi
Irski Irski
47
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Završeni prevodi
Turski Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Nemacki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonski Traduccions-administradors-experts
Japanski Translations-administrators-experts
Spanski traducciones-administradores-expertos
Ruski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bugarski Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrejski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italijanski Traduzioni-amministratori-esperti
Albanski Perkthimet-administruesit-specialistet
Poljski Ocena tłumaczeń
Srpski Prevodi-administratori-experti
Svedski Översättningar-administratörer-experter
Ceski Překlady-administrátoři-experti
Kineski pojednostavljeni 译文-管理员-专家
Grcki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danski Oversættelser-administrator-eksperter
Finski Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kineski 譯文-管理員-專家
Madjarski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Hrvatski Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norveski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreanski 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazilski Traduções-administradores-especialistas
Persijski jezik ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litvanski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdski werger-pispor-rêvebir
Slovacki Preklady - administrátori - experti
Africki Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Traženi prevodi
Irski Irski
3
Izvorni jezik
Engleski Next
Next

Završeni prevodi
Francuski Suivante
Litvanski Kitas
Arapski لاحق
Portugalski Seguinte
Nemacki Weiter
Bugarski Следваща
Portugalski brazilski Próximo
Persijski jezik بعدی
Kurdski Pêş
Africki Volgende
Traženi prevodi
Irski Irski
25
Izvorni jezik
Engleski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Završeni prevodi
Grcki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Nemacki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turski Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalonski Notes-sobre-traducció
Japanski Remarks-about-translation
Spanski Nota acerca de la traducción
Ruski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litvanski Pastabos
Bugarski Забележки за превода
Rumunski Observaţii-despre-traducere
Arapski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrejski הערות לגבי התרגום
Italijanski Note sulla traduzione
Albanski Vërejtje rreth përkthimit
Poljski Uwagi na temat tłumaczenia
Srpski Napomene-o-prevodu
Svedski Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Kineski pojednostavljeni 备注-有关-翻译
Danski Bemærkninger-til-oversættelsen
Finski Huomioita-käännöksestä
Kineski 對譯文的評語
Madjarski Magyaràzat a forditàshoz
Hrvatski Primjedbe-o-prijevodu
Norveski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreanski 주의사항-관한-번역물
Ceski Poznámky-k-překladu
Persijski jezik ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacki Poznámky k prekladu
Africki Opmerkings-oor-vertaling
Tajlandski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Traženi prevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski Action
Action

Završeni prevodi
Katalonski Acció
Japanski Action
Francuski Action
Bugarski Действие
Arapski فعل
Albanski Vepro
Portugalski Acção
Nemacki Aktion
Hindu कार्य
Srpski Akcija
Litvanski Veiksmas
Kineski 行動
Madjarski Akcio
Hrvatski Akcija
Koreanski 실행
Persijski jezik کار
Africki Aksie
Traženi prevodi
Irski Irski
6
Izvorni jezik
Engleski Previous
Previous

Završeni prevodi
Francuski Précédente
Litvanski Ankstesnis
Arapski سابق
Portugalski Anterior
Nemacki Zurück
Bugarski Предишна
Persijski jezik قبلی
Africki Vorige
Traženi prevodi
Irski Irski
17
Izvorni jezik
Engleski Edit-the-translation
Edit the translation

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung bearbeiten
Turski Çeviriyi-düzenle
Katalonski Editar-la-traducció
Japanski Edit-the-translation
Spanski Editar la traducción
Ruski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Italijanski Modificare-la-traduzione
Litvanski Taisyti vertimÄ…
Bugarski Редактирай-превода
Rumunski Redacta-traducere
Arapski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrejski ערוך תרגום זה
Albanski Përmirësoje përkthimin
Poljski Zmień tłumaczenie
Svedski Redigera översättningen
Srpski Izmeni-prevod
Vijetnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Kineski pojednostavljeni 编辑-本-译文
Grcki Επιμέλεια μετάφρασης
Danski Rediger oversættelsen
Finski Muokkaa käännöstä
Kineski 修改-譯文
Madjarski Forditàs közreadàsa
Hrvatski Uredi-prijevod
Norveski Endre oversettelsen
Koreanski 수정하다-번역물
Ceski Upravit-překlad
Persijski jezik ویرایش-ترجمه
Kurdski Wergerê-rast-bike
Slovacki Upraviť preklad
Africki Redigeer-die-vertaling
Tajlandski เเก้ไข
Traženi prevodi
Irski Irski
12
Izvorni jezik
Engleski What-is-for?
What is it for?

Završeni prevodi
Nemacki Wofür ist es?
Turski Ne-işe-yarıyor?
Katalonski Per-a-què?
Japanski What-is-for?
Spanski ¿Para qué sirve?
Ruski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Italijanski Per-fare-cosa?
Bugarski Какво-е-за
Rumunski Romanian translation
Arapski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrejski What-is-for?-Hebrew
Albanski Cfare eshte per?
Poljski Po co jesteśmy?
Svedski Vad är det till för?
Srpski Za-sta-sluzi
Vijetnamski cái gì - là - cho
Hindu ये किस लिये है?
Kineski pojednostavljeni 本站宗旨
Grcki Σε τι-εξυπηρετεί;
Danski Hvad bruges det til?
Finski Mihin-käytetään?
Kineski 爲何—而—設立？
Madjarski Mire-jo?
Hrvatski Za-što-služi?
Norveski Hva-er-til?
Koreanski 무엇을-위한-것인가?
Ceski K-čemu?
Persijski jezik چه-است-برای؟
Kurdski Bi-kêrî-çi-tê?
Litvanski Kam-tas?
Slovacki Na čo to slúži?
Africki Waarvoor-is
Tajlandski เพื่ออะไร?
Traženi prevodi
Irski Irski
50
Izvorni jezik
Engleski Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turski Çevirtmek-puana-olacak
Katalonski Traducció-costarà-punts
Japanski Translated-will-points
Spanski Traducción-costo
Ruski Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Francuski Traduire-texte-coûtera
Italijanski Tradurre-testo-costerà
Bugarski Преведен - ще - точки
Rumunski traducere a acestui
Arapski ترجمت-سوف-نقاط
Portugalski Traduzido-vai-pontos
Hebrejski תרגום - נקודות
Albanski Perkthim-do te-pike
Poljski koszt tłumaczenia
Svedski Översättning-kommer-poäng
Ceski Přeložený-bude-body
Hindu Translated-will-points
Kineski pojednostavljeni 翻译-要-点数
Grcki Βαθμοί από μεταφράσεις
Srpski Preveden - poena
Kineski 翻譯-花費-分數
Litvanski Išversta-bus-taškai
Danski Oversættelsen-koster-points
Finski Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Madjarski Forditàs-szöveg-kerül
Hrvatski Prevedeno-bodova
Norveski Oversettelse-gir-poeng
Portugalski brazilski Traduzido-será-pontos
Koreanski 번역되어지다-포인트
Persijski jezik ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Slovacki Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Africki Vertaal-punte
Mongolski Орчуулга хийлгэх оноо
Traženi prevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski Search
Search

Završeni prevodi
Francuski Rechercher
Litvanski Ieškoti
Arapski بحث
Portugalski Pesquisar
Nemacki Suchen
Hindu खोज
Finski Haku
Portugalski brazilski Busca
Persijski jezik جستجو
Klingon nej
Kurdski Lêkolîn
Africki Soek
Traženi prevodi
Irski Irski
4
Izvorni jezik
Engleski March
March

Završeni prevodi
Francuski Mars
Litvanski kovas
Arapski مارس
Portugalski Março
Nemacki März
Hindu मार्च
Vijetnamski Tháng-3
Italijanski Marzo
Persijski jezik مارس
Kurdski Adar
Africki Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Tajlandski มีนาคม
Traženi prevodi
Irski Irski
13
Izvorni jezik
Engleski Confirm-password
Confirm password

Završeni prevodi
Francuski Confirmer-mot-passe
Litvanski Patvirtinti slaptažodį
Arapski أكّد-كلمة المرور
Portugalski Confirmar-senha
Nemacki Passwort-bestätigen
Persijski jezik تایید-کلمه عبور
Rumunski Confirmă parola!
Africki Bevestig-wagwoord
Traženi prevodi
Irski Irski
9
Izvorni jezik
Engleski New-message
New message

Završeni prevodi
Francuski Nouveau-message
Litvanski Nauja žinutė
Arapski رسالة-جديدة
Portugalski Mensagem-nova
Nemacki Neuer-beitrag
Hindu नया संदेश
Persijski jezik جدید-پیام
Klingon QIn-chu'
Kurdski Nameyeke yan mesejeke nû
Africki Nuwe-boodskap
Traženi prevodi
Irski Irski
2
Izvorni jezik
Engleski May
May

Završeni prevodi
Francuski Mai
Litvanski gegužė
Arapski ماي
Portugalski Maio
Nemacki Mai
Hindu मई
Vijetnamski Tháng-5
Italijanski Maggio
Persijski jezik می
Kurdski Gulan
Africki Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tajlandski พฤษภาคม
Traženi prevodi
Irski Irski
4
Izvorni jezik
Engleski Inbox
Inbox

Završeni prevodi
Francuski Boîte-de-réception
Arapski صندوق الوارد
Portugalski Caixa-de-entrada
Nemacki Posteingang
Spanski Bandeja de Entrada
Persijski jezik صندوق
Portugalski brazilski Caixa de entrada
Poljski Skrzynka odbiorcza
Litvanski Gauti laiškai
Africki Inboks
Traženi prevodi
Irski Irski
15
Izvorni jezik
Engleski Number-of-messages
Number of messages

Završeni prevodi
Francuski Nombre-de-messages
Litvanski Žinučių skaičius
Arapski عدد-الـ-رسائل
Portugalski Número-de-mensagens
Nemacki Anzahl-der-beiträge
Hindu संदेशों–की–संख्या
Persijski jezik تعداد-پیامها
Kurdski Hejmarê nameyan
Africki Aantal-boodskappe
Traženi prevodi
Irski Irski
<< Sledeci•••• 6 ••• 86 •• 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 •• 126 ••• 206 •••• 606 •••••Prethodni >>